Văn bản ẩn giấu trên bộ bản thảo “Kinh thánh Biển Chết”
Những văn bản ẩn giấu trên các mảnh vụn của bộ bản thảo “Kinh thánh Biển Chết” nay đã có thể đọc được, hé lộ nhiều điều thú vị chưa từng được biết tới.
Những nội dung mới tìm thấy này tới từ cuốn Deuteronomy và Leviticus trong Kinh Hebrew (hay Kinh Cựu Ước trong Thiên Chúa giáo) và Sách Jubilees – văn bản được viết gần như cùng lúc với Kinh Hebrew nhưng không bao giờ được đưa vào Kinh thánh. Khám phá trên còn giúp giải quyết những tranh cãi xoay quanh cuộn sách về Ngôi đền cổ linh thiên (sacred Temple Scroll) – thuộc loại dài nhất trong bộ bản thảo, các nhà khảo cổ cho biết.
Nhóm nghiên cứu của Cơ quan Cổ vật Israel (IAA) đã trình bày những phát hiện này tại hội nghị quốc tế “70 năm Bản thảo Kinh thánh Biển Chết: mở đường trong hoang vu” (The Dead Sea Scrolls at Seventy: Clear a Path in the Wilderness).
Trong thập niên 1940 – 1950, các nhà khảo cổ học và những người Bedouin bản địa đã phát hiện ra bộ bản thảo Kinh thánh trong các hang động gần bờ Đông Qumran, cách rìa phía Bắc của Biển Chết không xa.
Trong những lần khai quật sau đó, hàng vạn mảnh giấy vụn khác có niên đại khoảng 2000 năm cũng được phát hiện. Nhiều mảnh trong số chúng nhỏ và mỏng manh tới mức các nhà khảo cổ phải cất giữ vào chung một chiếc hộp để phục vụ nghiên cứu sau này. Và nay, thời khắc đó đã đến khi IAA đang thực hiện số hóa bộ bản thảo để tìm hiểu và chia sẻ với công chúng mà không làm tổn hại tới nguyên bản. Sự khám phá ra những văn bản ẩn giấu đến nhờ việc sử dụng tia hồng ngoại để phân tích các hiện vật – theo công bố của IAA hôm 1/5.
Các nhà khoa học Israel đang cố gắng chắp nối các mảnh vụn của Bản thảo Kinh thánh Biển Chết. (Ảnh: Cơ quan Cổ vật Israel (IAA)).
Khi thực hiện quét kỹ thuật số, Oren Ableman – nhà nghiên cứu chuyên về bộ bản thảo tại IAA và sinh viên tiến sĩ tại Khoa Lịch sử Do Thái, Đại học Hebrew Jerusalem – nhận thấy có những điểm kỳ lạ trên nhiều mảnh vụn tìm thấy tại Hang số 11 gần Qumran. Nếu nhìn bằng mắt thường, những mẩu giấy này trông có vẻ trắng trơn, nhưng khi soi bằng tia hồng ngoại, Oren Ableman phát hiện thấy trên đó có ghi các ký tự và từ trong tiếng Hebrew. Sau đó, ông đã tiến hành giải mã những dòng chữ và chắp nối các mảnh vụn với bản thảo tại vị trí mà dường như chúng đã ở đó trước khi bị rách ra.
Một mảnh vụn từ cuốn Deuteronomy (bên phải) và những chữ được nhìn thấy sau khi sử dụng tia hồng ngoại. (Ảnh: IAA).
Dưới đây là một vài thông điệp thú vị từ những văn bản ẩn giấu trên các mẩu giấy:
- Một mảnh có lẽ tới từ Cuộn sách về Ngôi đền cổ linh thiêng, trên đó ghi chép cách thức tiến hành những nghi lễ tại nơi đây. Từ lâu, các học giả đã tranh cãi về việc có 2 hay 3 bản sao của Cuộn sách tìm thấy ở Hang số 11. Và những văn bản mới đươc phát hiện này chỉ ra là có 3 bản trên thực tế.
- Một mẩu khác tới từ Cuộn Thánh Vịnh, bao gồm phần đầu của Thánh Vịnh 147:1 và khổ cuối của bài thơ – vốn được ghi chép trong một mảnh khác lớn hơn và cả hai đều được tìm thấy trong cùng một hang động. Những nội dung này cho thấy Thánh Vịnh cổ có vẻ ngắn hơn một chút so với bản tiếng Hebrew vẫn hay được sử dụng hôm nay.
- Một mảnh khác được viết theo lối chữ Hebrew cổ và có thể thuộc về một văn bản khác chưa từng được biết đến.
Mảnh vụn từ cuốn Thánh Vịnh, có chứa nội dung tại Thánh Vịnh 147:1. (Ảnh: IAA).
Lộ diện cuốn Kinh thánh cổ nhất thế giới
- Kỳ bí tục ướp xác có một không hai ở Philippines (Thứ Hai, 23:00:05 21/12/2020)
- Những địa điểm cực dị và bí ẩn chỉ được thế giới... (Thứ Ba, 22:30:06 01/12/2020)
- TOP 8 "cao thủ ngầm" trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, 1 trong số... (Thứ bảy, 09:56:08 17/10/2020)
- 14 điểm ẩn chứa những kho báu "khủng" nhất thế giới (Thứ năm, 11:00:05 15/10/2020)
- Du khách trả lại cổ vật sau 15 năm (Thứ Ba, 19:00:03 13/10/2020)
- Thấy khối đá lạ ngoài biển, đem về nhà không ngờ là báu... (Thứ Hai, 11:00:01 12/10/2020)
- Bí ẩn 2 cặp nam nữ nằm úp lên nhau trong mộ cổ 5.000 năm (Thứ Hai, 15:00:07 05/10/2020)
- 7 điều có thể bạn chưa biết về người Vikings (Thứ Hai, 13:00:01 05/10/2020)
- Mô não thủy tinh của nạn nhân vụ phun trào núi lửa cổ đại (Thứ Hai, 11:00:05 05/10/2020)
- Hội chứng bí ẩn khiến bệnh nhân quên tiếng mẹ đẻ sau một... (Thứ sáu, 12:06:05 02/10/2020)
- Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn ngưng gội đầu trong vòng một năm?
- 7 thảm họa thiên nhiên có thể sắp xảy ra
- Sự thật về chế độ máy bay và 20 bí mật về điện thoại của bạn
- 7 bí ẩn trên Trái đất đã khiến khoa học đau đầu cả nghìn năm qua mà vẫn chưa có lời giải
- Các nhà thiên văn học bó tay trước sự tồn tại của hành tinh này
-
Cơ hội hiếm hoi quan sát hành tinh màu xanh da trời vài ngày tới
Thứ tư, 20:00:09 20/01/2021
-
EU cho hay: "Sâu bột an toàn, người có thể ăn được"
Thứ Ba, 23:30:09 19/10/2021
-
Hệ sao kỳ quái chưa từng thấy cách Trái đất 1.800 năm ánh sáng
Thứ Ba, 22:50:04 19/01/2021
-
Loài người có thể đơn độc trong vũ trụ
Thứ Ba, 22:35:03 19/01/2021
-
Chuyện về con nhện đi săn nhện: Thạo binh pháp như "Gia Cát Lượng", đầy mưu hèn kế bẩn để săn mồi bằng mọi giá
Thứ Ba, 21:27:03 19/01/2021
-
Bức thư tiết lộ những năm cuối đời đầy đau đớn của Napoléon
Thứ năm, 21:35:04 14/01/2021
-
Tàu chở hàng SpaceX lần đầu tự động tách khỏi trạm ISS
Thứ năm, 21:16:00 14/01/2021
-
Phát hiện chuẩn tinh cách Trái đất hơn 13 tỷ năm ánh sáng
Thứ năm, 20:45:03 14/01/2021